漢字古今音資料庫

http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr

竟然到最近才發現這網站

在此之前一直是用eastling來查的，這兩個資料庫比較起來，有好有壞。

漢字古今音資料庫的優點是穩定，操作介面清楚，可以一次查詢多字。方言排序也比較有架構。

但我認為eastling的古音查詢還是不錯的，尤其是上古音，鄭張尚芳和潘悟雲的系統都沒收在漢字古今音資料庫裡。至於方言部分，eastling收錄的方言比較多，且資料出處乃一般人較不易取得的書。缺點是僅有條列而未做分類，系統也較不穩定。

昨天聽到某位知名作家駱以軍表示他有抄書的習慣。

我也快了......

只是他抄的是中文字，我抄的是IPA

每個方言之中都有有音無字的情況，而且與有書面語的共同語差別越大的，這種情況就越嚴重。面對這個情形，不同的方言採取了不同的方法，粵語以自創新字為重要的解決手段，閩語則是用訓讀的辦法。閩粵客贛等方言與共同語都有不同程度的差異，文白異讀在所有方言中都有，訓讀為什麼在文白異讀異常豐富的閩方言中顯得特別突出呢？......(以下略)......而他們的語言與漢語是不同的，因此在利用漢字資源時遇到的問題與日語的情況差不多，訓讀就成了一種必然的選擇。

--------《海南閩語的語音研究》，劉新中，中國科學社會出版社