竟然到最近才發現這網站
在此之前一直是用eastling來查的，這兩個資料庫比較起來，有好有壞。
漢字古今音資料庫的優點是穩定，操作介面清楚，可以一次查詢多字。方言排序也比較有架構。
但我認為eastling的古音查詢還是不錯的，尤其是上古音，鄭張尚芳和潘悟雲的系統都沒收在漢字古今音資料庫裡。至於方言部分，eastling收錄的方言比較多，且資料出處乃一般人較不易取得的書。缺點是僅有條列而未做分類，系統也較不穩定。
2012年2月24日 星期五
2012年2月21日 星期二
2012年1月13日 星期五
隔語音系及拼音對照
隔語屬於漢語系一支，與周圍語言相對孤立，而內部基本統一，可粗分為南北片。本處介紹之隔語及拼音方案皆以北片共通語為主，此外，文中亦會略提及其他地區語音狀況。
一、聲母21個，左為國際音標、右為拼音
| m | m |
| p | p |
| ph | ph |
| ɸ | f |
| β | v |
| n | n |
| t | t |
| th | th |
| s | s |
| ɬ | lh |
| l | l |
| ɹ | r |
| j | j |
| ts/tɕ | ts |
| tsh/tɕh | tsh |
| ŋ | ng |
| k | k |
| kh | kh |
| x | h |
| w | w |
| ʍ | wh |
註：
1. 隔語基本無濁塞音、塞擦音聲母，中古漢語全濁聲母大部分併入全清聲母。
2. 有l/lh、w/wh的對立。
3. 只有一套齒塞擦音、擦音，ts/tsh/s，在i、y元音前顎化，二者不對立。
4. f、v並非唇齒擦音，而是雙唇擦音。
5. 南片隔語h讀為喉擦音，不同於北片的x。
6. 南片隔語及少部分北片隔語有r混入j的趨勢。
二、韻母
隔語有九個元音，左為國際音標、右為拼音
| a | a |
| e | e |
| i | i |
| u | u |
| o | o |
| y | y |
| ɨ | ir |
| œ | oe |
| ə | er |
共構成92韻母，下以拼音列舉
| a | ua | ia | ea | iua | ||||||||||||||||||
| e | ie | ue | iue | |||||||||||||||||||
| ai | uai | ei | iei | uei | i | ein | ui | iri | iui | oi | uoi | |||||||||||
| au | eu | u | iu | ou | iou | eru | ||||||||||||||||
| o | uo | io | ||||||||||||||||||||
| iuer | er | ier | ||||||||||||||||||||
| oe | uoe | ioe | ||||||||||||||||||||
| ay | uy | oey | uoey | y | ||||||||||||||||||
| an | uan | en | uen | in | ain | irn | un | oun | on | uon | ern | yn | ||||||||||
| am | uam | em | iem | im | eim | um | om | uom | oem | ym | ||||||||||||
| eng | irng | ung | iung | oung | ong | uong | iong | iuong | ierng | oeng | yng | |||||||||||
| el | il | irl | ul | iul | yl | |||||||||||||||||
| at | uat | |||||||||||||||||||||
| ap | ep | ip | irp | up | op | |||||||||||||||||
1. 隔語韻母複雜，尤其介音系統為甚。
2. -t出現於洪音元音，-l出現於細音元音之後。二者本無對立，但隔人仍舊清楚分開二者。
3. 有ein、ain等下降複元音陽聲韻，獨特於鄰近語言。
4. 出於歷史因素，ea的拼法仍舊保留，但無論南北隔語皆和ia合流。
5. 有ai/ay、ui/uy的對立。
6. er在北片隔語已有趨向e的頃向，例如eru併入eu、ierng併入ieng。南片隔語仍舊清楚分立。
7. 少部分地區有將iu雙重介音轉入y介音，即iuong>yong。
三、聲調
左為調值，右為數字標號及調名
| 53 | 1 | 陰平 |
| 11 | 2 | 陰去 |
| 55 | 3 | 陰入 |
| 33 | 4 | 陽平 |
| 13 | 5 | 陽去 |
| 21 | 6 | 陽入 |
| 35 | 7 | 變A |
| 22 | 8 | 變B |
1. 有兩個變調，不出現於單字調，僅出現於語法及語流變調。
2. 無獨立上聲，出於隔語特有的歷史原因，古上聲之緊喉作用使元音產生變化，而聲調併入陰陽平。
3. 古入聲分有無輔音收尾，無輔音收尾調值如上表所示。有輔音收尾陰平較短，調值近5；陽平調值值近1，拼音不分二者。
2012年1月9日 星期一
2012年1月8日 星期日
訂閱：
文章 (Atom)